Auto insurance

Texas Auto Insurance

Seguro de Auto en Texas

Calema Insurance is committed to helping our customers find the best car insurance according to each personal need. Regardless of the type of coverage you are looking for, we have the best option for you.

Calema Insurance está comprometido a ayudar a nuestros clientes a encontrar el mejor seguro de auto dependiendo de sus necesidades personales. Independientemente del tipo de cobertura que estés buscando, nosotros tenemos una opción para ti.

Why you need auto insurance

¿Porque necesitas seguro de auto?

Texas state law requires each driver to purchase and mantain a minimum of liability auto insurance for your vehicle. Let Calema Insurance help you.

La ley del estado de Texas requiere que cada conductor obtenga y mantenga un seguro con cobertura mínima de responsabilidad a terceros para sus vehículos.

Calema Insurance offers our customers affordable auto insurance with different coverages, which together make up a standard auto insurance policy. Each vehicle has a separate premium. There is also a variety of add-ons you can choose for your policy. In addition to car insurance, we also offer motorcycle, renters and homewoners insurance.

Calema Insurance les ofrece a sus clientes seguro de autos a precios accesibles con diferentes tipos de coberturas, que en conjunto conforman una póliza de seguro estándar. Cada vehículo agrega a la póliza un premium, que al final suman un total. Existe una gran variedad de coberturas adicionales que puede elegir para su póliza. También recuerde que además de seguros de auto ofrecemos seguro de motocicletas.

There are various types of automobile insurance coverage in Texas and we know it might be confusing so here is a little breakdown:

Quick Facts about liability insurance
Datos útiles sobre responsabilidad contra terceros
  • - Liability Insurance in Texas provides coverage for any injuries & property repairs for the other party (if you are found at fault) in an accident

  • -The State of Texas requires each driver to carry at least minimum liability limits of $30,000 per person, $60,000 per occurrence, and $25,000 in property damage. However, your premium can increase or decrease based upon the coverage limits you select.
  • -El Seguro de responsabilidad civil en Texas proporciona cobertura para lesiones y reparaciones de la propiedad de la otra parte (si se te encuentra culpable) en un accidente.

  • -El estado de Texas requiere que cada conductor al menos tenga los siguientes límites de responsabilidad mínimos de $ 30.000 por persona, $ 60,000 por ocurrencia y $ 25,000 en daños a la propiedad. Sin embargo, tu prima puede aumentar o disminuir en base a los límites de cobertura que selecciones.

Liability insurance pays to repair or replace the other drivers' car and pays the other parties' medical expenses when you are at fault in an accident. Liability insurance is made up of Bodily Injury Liability and Property Damage Liability.

El seguro de responsabilidad paga para reparar o reemplazar piezas del coche de los otros conductores y paga los gastos médicos de la otra parte si tienes la culpa en el accidente. El Seguro de responsabilidad civil se compone de responsabilidad por lesiones corporales y la responsabilidad por los daños.

Bodily Injury (BI) Liability provides important protection if you injure someone and/or if an injury in an accident results in death while operating your car. This form of auto insurance is important and something you want to keep at a consistent level, even as your car gets older and declines in value. In the event of a serious accident, you want enough insurance (higher limits) to protect assets that may become subject to a lawsuit.

Responsabilidad por Lesiones corporales (BI) proporciona protección importante si se lesiona alguien y / o si por una lesión en el accidente resulta alguien muerto mientras conduces tu coche. Esta forma de seguro de automóviles es de suma importancia y la debes mantener así tu coche se ponga viejo y disminuya su valor. En el caso de un accidente grave, querrás tener mayor cobertura de seguro (límites más altos) para proteger los activos que puedan convertirse en objeto de una demanda.

Property Damage (PD) Liability provides you with protection if your car damages someone's property, and it also pays for your legal defense costs if you are sued as a result of these damages.

Daño a la propiedad (PD) La responsabilidad te proporciona protección si los daños causados por tu vehículo dañan la propiedad de alguien, y también paga por tus gastos de defensa legal si eres demandado como resultado de estos daños.

Together, Bodily Injury Liability and Property Damage Liability coverage make up the minimum state-required coverage for all Texas drivers.

Juntas, las coberturas de responsabilidad por lesiones corporales y responsabilidad de daños para la propiedad conforman los requisitos mínimos de cobertura exigidos para todos los conductores del estado de Texas.

Liability coverage does not pay to repair or replace damages to your vehicle and/or any medical expenses you may incur in an accident if you are at fault. Consider purchasing additional types of coverage such as medical payments, collision, and comprehensive to pay for these expenses.

La cobertura de responsabilidad no paga para reparar o reemplazar los daños a tu vehículo y / o los gastos médicos en los que puedas incurrir en un accidente, si tienes la culpa. Considera la compra de otros tipos de cobertura, tales como gastos médicos, colisión y cobertura global para pagar estos gastos.

Quick Facts about Comprehensive and collision
Datos útiles sobre cobertura contra todo riesgo y colisión
  • -Comprehensive & Collision insurance help cover the repairs or replacement of your car.
  • -La cobertura contra todo riesgo y colisión le ayuda a cubrir las reparaciones de su auto o el reemplazo del mismo.

  • -Choosing a lower deductible will increase your premium and choosing a higher deductible will decrease your premium.
  • -Elegir un deducible más bajo incrementa el costo en su póliza y uno más alto lo reduce.

  • - If you lease or finance your car, Comprehensive & Collision is typically required by the lender.
  • -Si usted alquila o financia su auto, la cobertura contra todo riesgo y colisión es normalmente la requerida por su arrendador.

  • -Deductible refers to the amount of out-of-pocket expenses you are responsible for to cover the repairs to your vehicle in an accident. Common deductible amounts include $500, or $1,000.
  • -Deducible se refiere a la cantidad que usted es responsable de cubrir por reparaciones a su vehículo en caso de un accidente. Las cantidades comunes de deducible son $500 o $1,000.
  • -Personal Injury Protection Insurance (PIP).
  • -Seguro de protección contra lesiones personales (PIP).

  • -Uninsured and Underinsured Motorist Protection.
  • -Protección contra conductores sin seguro y con seguro insuficiente.

  • - Medical Payments Coverage
  • -Cobertura de gastos médicos.

  • -Rental Reimbursement
  • -Reembolso de alquiler.

  • -Towing and Roadside Assistance Coverage.
  • -Cobertura para remolque y asistencia en carretera.
  • -Multi-Car Discount
  • Descuento por multiples vehículos.

  • -Proof of Prior Insurance If you had another auto insurance policy for at least 6 months continuously you can apply for this discount
  • Proof of Prior Insurance. Si tuvó una póliza de seguro por al menos seis meses continuamente puede aplicar para este descuento

  • -Homeowners Discount
  • Descuento por ser propietario de una casa

  • -Marriage Discount
  • Descuento por estar casado

  • -Paid in Full Discount This discount applies only for 2, 3 and 6 months policies.
  • Descuento por pago completo de póliza Este descuento solo aplica para polizas de dos, tres y seis meses

  • -EFT (Electronic Funds Transfer) Discount
  • EFT (Electronic Funds Transfer) descuento por pagos automaticos